Efter tusentals anmälningar om cancerogena bekämpningsmedlet Roundup vill Bayer försöka nå en förlikning.