Forskarna hade fel. Den vanliga skogen växer inte som man trott. Nu måste gallringsmallarna göras om.