Mjölkinvägningen sjönk i fjol, medan slakten av nötkreatur ökade, enligt färsk statistik från Jordbruksverket.